Regulaciones de dispositivos móviles

(Traducción Española*)

Términos adicionales de la licencia de usuario final móvil

Si está utilizando LastDraw desde un dispositivo móvil a través de una aplicación LastDraw Mobile (la "Aplicación"), se aplican los siguientes términos de uso además de los Términos y condiciones. Al utilizar la aplicación, acepta estos términos de uso.

Uso de la aplicación. 

LastDraw le otorga el derecho de usar la aplicación solo para fines personales. Al usar la aplicación, debe cumplir con todas las leyes aplicables y los términos y condiciones del contrato de terceros (por ejemplo, su contrato de teléfono móvil). La funcionalidad de la aplicación puede ser limitada en comparación con la funcionalidad del sitio web LastDraw.com.

Derechos de propiedad industrial - aplicaciones. 

LastDraw es el propietario o licenciatario de todos los derechos, títulos e intereses de sus aplicaciones, incluidos todos los derechos de patente, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales o derechos de competencia y todos los demás derechos de propiedad industrial, incluidas todas las aplicaciones, extensiones y restauraciones de estos derechos.

No se le permite cambiar, adaptar, traducir, descompilar, desensamblar, derivar o aplicar ingeniería inversa al código fuente de ninguna de las aplicaciones. Tiene prohibido eliminar, oscurecer o eliminar cualquier derecho de propiedad industrial de LastDraw que esté adjunto a una aplicación de LastDraw, contenido en una aplicación de LastDraw o que se mencione en conexión con o a través de una aplicación de LastDraw. Se hace referencia a la aplicación como influencia.

Requisitos

adicionales Términos adicionales que pueden aplicarse según el dispositivo móvil en el que esté instalada la aplicación:

iOS - Apple

1. Los siguientes Términos de uso son un acuerdo entre usted y LastDraw, y no entre usted y Apple. Apple no es responsable de la aplicación y su contenido.
2. LastDraw le otorga el derecho de usar la aplicación en un producto iOS que sea de su propiedad o use de acuerdo con los términos de uso establecidos en los términos de uso de la App Store.
3. Apple no está obligada de ninguna manera a proporcionar servicios de mantenimiento y soporte para la aplicación.
4. Apple no es responsable de investigar, defender, aclarar e indemnizar las reclamaciones que resulten de la infracción de los derechos de propiedad industrial de terceros.
5. Apple no es responsable de manejar cualquier reclamo realizado por usted o cualquier tercero en relación con la Aplicación o su posesión y / o uso de la Aplicación, incluidos, entre otros: (a) reclamos de responsabilidad por productos, (b) reclamos que surjan por incumplimiento de la aplicación con los requisitos legales o reglamentarios aplicables y (c) reclamos que surjan de derechos del consumidor o similares.
6. Si la aplicación no cumple con los requisitos de la ley aplicable, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación, si corresponde. Más allá de eso, Apple no tiene más obligaciones de garantía con respecto a la aplicación, en la medida en que esté permitido por la ley aplicable.
7. Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos de uso, y su consentimiento a su consentimiento le otorga a Apple, como tercero beneficiario, el derecho de hacer cumplir estos Términos de uso en su contra.

Windows - Microsoft

1. Los siguientes Términos de uso son un acuerdo entre usted y LastDraw, y no entre usted y Microsoft. Los Términos de uso y la Política de privacidad de Microsoft y, si corresponde, los operadores que brindan servicios de facturación de Windows Phone Marketplace, no se aplican a su uso de la aplicación.
2. Puede instalar y usar una (1) copia de la aplicación en hasta cinco (5) dispositivos que usted posee o usa personalmente y que están asociados con el Windows Live ID asociado con su cuenta de Windows Phone Marketplace. No se le permite instalar o utilizar una copia de la aplicación en un dispositivo que no sea de su propiedad o que no utilice.
3. Microsoft, el fabricante de su dispositivo y (si corresponde) su proveedor de servicios inalámbricos no son responsables del soporte de la aplicación.
4. Microsoft, el proveedor de servicios inalámbricos a través de cuya red se distribuye la Aplicación (si corresponde), y todas sus subsidiarias y proveedores (colectivamente el "Distribuidor") no ofrecen garantías ni condiciones expresas en relación con la Aplicación. Los distribuidores no responsables excluyen todas las garantías o condiciones implícitas, incluidas las relacionadas con la comerciabilidad, la usabilidad y la integridad, en la medida en que lo permitan las leyes y regulaciones pertinentes.
5. El riesgo de usar la aplicación no recae en el distribuidor, sino en usted (incluso si el distribuidor ha sido informado de la posibilidad de que usted sufra daños). Sus leyes locales pueden otorgarle derechos de consumidor adicionales que estos Términos de uso no pueden cambiar.
6. A menos que esto sea legalmente inadmisible, no intentará hacer valer reclamaciones por daños de uno de los distribuidores no responsables debido a daños emergentes, daños por lucro cesante, daños especiales, indirectos o accidentales.

* Esta traducción se proporciona únicamente para la conveniencia del Cliente. La versión en alemán, no la traducción, será legalmente vinculante para las Partes. La versión en alemán y no su (s) traducción (es) regirán en caso de conflicto entre la versión en alemán y una traducción.